Родина. Фернандо Арамбуру

Роман, получивший невероятное количество премий: от Национальной премии Испании по литературе и Премии Стрега до награды Международного клуба журналистов и Премии Умбраля за лучшую книгу года. The Guardian назвала Фернандо Арамбуру «испанским Кутзее» и «Львом Толстым Страны басков», а телеканал HBO снимает по «Родине» сериал, который должен выйти на экраны в 2020 году. Только появившись на прилавках книжных магазинов, роман Арамбуру занял первое место в испанском рейтинге книжных продаж и — невиданное дело — не покидал этой позиции на протяжении всего года. Тираж довольно быстро перевалил за 500 000 экземпляров, критики стали называть Арамбуру главным современным испанским писателем, и «Родина» начала триумфальное шествие по миру. Хронология романа охватывает двадцать лет, на протяжении которых террористическая организация ЭТА боролась за независимость Страны Басков. Итогом этой, по сути, гражданской войны стали сотни уничтоженных жизней и десятки тысяч исковерканных судеб. Арамбару на примере двух семей, находящихся в самом эпицентре этого драматичного исторического процесса, рассказывает масштабную, эпическую историю о геройстве и предательстве, истине и лжи, палачах и их жертвах. Про Родину, за которую можно и умереть, и убить, и про людей, которые считают, что вправе решать, кому жить за Родину, а кому — умереть.

Роман начинается в 2010 году с официального объявления баскской националистической организацией ЭТА полного отказа от вооруженной борьбы. Мощная террористическая организация, выступающая за независимость Страны басков и наводившая ужас на всю Испанию, складывала оружие, оставляя за собой сотни трупов и десятки тысяч сломанных судеб. Дальше автор переносит читателя на двадцать лет в прошлое, когда в безымянном городе был убит местный предприниматель, который отказался давать деньги на вооружение для ЭТА. Рассказ ведется о двух очень похожих семьях двух женщин, с детства бывших близкими подругами. Но одной семье принадлежал убитый, а другой — его предполагаемый убийца. Масштабный эпос охватывает двадцать лет жизни на фоне ожесточенной борьбы и невероятно красивых пейзажей Испании.