Неудобное место. Джонатан Литтелл

«Неудобное место» — это совместный проект публициста Джонатана Литтелла и фотографа Антуана Д’агаты о Бабьем яре, исторической памяти и военных преступлениях России в Украине в 2000-х. Рукопись книги была закончена за два дня до нападения России на Украину. В ноябре 2022-го Литтелл вернулся к тексту, чтобы переписать его в соответствии с новой реальностью, в которой уже случилась Буча, оккупация Мариуполя и каждый день становится известно о все новых преступлениях российских военных в Украине.

За несколько месяцев до начала полномасштабной войны в Украине Джонатан Литтелл и Антуан Д’агата отправились в Киев, в Бабий Яр — место, где в начале 1940-х нацисты расстреляли порядка 60 тысяч евреев и еще 40 тысяч человек других национальностей. Литтелл и ДʼАгата попытались разобраться, как так вышло, что память об этой трагедии стала по-своему неудобной для жителей районов, которые разрослись на месте засыпанных оврагов Бабьего яра, и в целом украинцев как нации. Литтелл поговорил с десятками людей, переживших немецкую оккупацию в начале 1940-х и российскую в 2022-м, а также с историками, священниками, добровольцами — и даже с одним бывшим неонацистом. ДʼАгата снял их портреты, а заодно задокументировал, как сегодня выглядит Бабий Яр и другие районы под Киевом после отступления российской армии.

«Неудобное место» — первая переводная книга, которая выходит в издательстве «Медузы». До этого ее можно было прочесть только на французском, но скоро она выйдет также на английском, испанском, итальянском, польском и голландском языках. Фотографии Антуана Д’Агата делают книгу настоящим артефактом. Книга издана лимитированным тиражом в 3000 и в данном формате переиздаваться не будет. В оформлении книги использована шрифтовая гарнитура Portrait (Commercial Type). Книга отпечатана на бумаге Munken Premium Cream Is r/M° (Arctic Paper). Материал обложки - Corvon Rock Virginia 200 г/M' (Winter & Co.). Форзацы - Wibalin Recycled Basalt 120 г/м? (Winter & Co.) Твердая обложка.